🌟 먹고 떨어지다
1. 노력하지 않아도 이익이 생기다.
1. EAT AND FALL OFF: To gain profit without effort.
-
경쟁사가 부도가 나서 우리 회사는 별다른 노력 없이도 영업 이익을 크게 먹고 떨어졌다.
Our competitor went bankrupt and our company fell on a large profit margin without much effort.
2. 어떤 이익을 챙기고 더 이상 참여하거나 귀찮게 하지 않다.
2. EAT AND FALL OFF: To secure a certain interest and stop participating in something or bothering someone.
-
♔
너 왜 자꾸 나한테 귀찮게 굴어?
Why do you keep bothering me?
♕
이번 한번만 돈 좀 빌려주면 먹고 떨어질게. 정말 마지막이야.
If you lend me some money this time, i'll eat and run out. it's really the last one.
• 한국 생활 (16) • 인사하기 (17) • 정치 (149) • 문화 차이 (52) • 위치 표현하기 (70) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 여행 (98) • 학교생활 (208) • 소개하기(가족 소개) (41) • 물건 사기 (99) • 가족 행사-명절 (2) • 문화 비교하기 (47) • 사과하기 (7) • 성격 표현하기 (110) • 종교 (43) • 철학·윤리 (86) • 약속하기 (4) • 건강 (155) • 요일 표현하기 (13) • 직장 생활 (197) • 병원 이용하기 (10) • 지리 정보 (138) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 인간관계 (255) • 길찾기 (20) • 하루 생활 (11) • 약국 이용하기 (6) • 언론 (36) • 대중 문화 (82)
